A University of Tennessee freshman is suing Meete after her TikTok footage was allegedly used without consent in an ad campaign.