Nielsen data released for Star Wars Day shows the three Disney sequel movies didn't even make the top 10 most-streamed films on May the Fourth.