Multiple Ontario government ministries have issued blanket records-request denials, citing a police investigation it prompted