Yonatan Urich, an advisor to the Israeli prime minister, has been barred from his boss' bureau due to suspicions he has committed security offenses