Two men were sentenced for a $522 million fraud scheme that used kickbacks and fake genetic testing orders to bilk Medicare, Medicaid and insurers.