Þýsk kona var dæmd í fimm ára fangelsi fyrir að hafa haldið ungri dóttur sinni innilokaðri heima í sjö ár.