Seven years after her last Met Gala, Lena Dunham is returning on her own terms—and in custom Valentino by Alessandro Michele.