The force of the collision reportedly left the pickup vehicle wedged between heavy vehicles, worsening the damage