A passenger aboard the m/v Hondius described fear and uncertainty as three have died and a suspected hantavirus outbreak remains under investigation.