There are 48 monuments in Delhi which have to be notified as protected by the Delhi government but have not been done since 2015, the court was told