The Orioles desperately need one of their better defenders and most clutch hitters, but the season may be lost for the former first-round pick