A single-judge bench of Justice Jitendra Jain directed the boy’s parents to file a fresh claim before the Railway Claims Tribunal