Punjab govt returns with reworked draft of the contentious policy, which was scrapped in August 2025 amid staunch protests