With 15 Olympians dressed for high-scoring Game 1, fans saw some of the game’s best playing at a breakneck pace