Riyadh urges diplomatic efforts to reach a political solution after the two countries traded fire over the Strait of Hormuz.