ハフポスト日本版
トランプ大統領を称えようとしたホワイトハウスの投稿に対し、実際は敗者に描いているという指摘が相次いでいる。 【画像】 トランプ大統領を“敗者”のように描いてしまっているホワイトハウス投稿 ホワイトハウスの公式アカウントは5月3日、「私はすべてのカードを持っている」というコメントと共に、トランプ氏がカードゲーム「UNO（ウノ）」の札を6枚持っている画像を投稿した。 トランプ氏は、対立する相手に対して「カード（切り札）を持っていない」という表現で好んで使っている。 4月には、イランを批判する文脈で「我々はすべてのカードを持っているが彼らは何も持っていない！」と トゥルース・ソーシャル に投稿した。 ただし、トランプ氏が笑顔でUNOのカードを手にする今回の投稿には問題があった。 トランプ氏はたくさんのカードを持っているが、UNOでは手元にある札すべてを一番最初に捨てた人が勝者になる。 投稿に対し「たくさんカードを持っているということは負けているということ」「UNOをしたことがないのでは」「SNS担当は大丈夫なのか」などの声が多数の反応が寄せられている。 ハフポストUS版 の記事を翻訳しました。 Related... 【画像】トランプ大統領を“敗者”に描いてしまっているホワイトハウス投稿 トランプ、うっかり自分の悪口を言ってしまう。「気づいていないの？」「ついに真実を言った」など突っ込まれる トランプ、居眠りしているような姿を会合中に再び見せる。検査をした方がいいとの指摘も チャールズ国王、トランプ発言をネタにキレキレ歴史ジョーク。本人の目の前で会場を沸かす トランプ、チャールズ国王に奇妙な握手を仕掛ける。安倍晋三も驚かせたスタイル、SNSでは“国王勝利”の声も ...クリックして全文を読む
Go to News Site