Model Devyn Garcia’s mother used to walk for Michael Kors in the ’90s. Now the designer is dressing the model for her first-ever Met Gala.