Ambos artistas, enfrentados a partir de la filmación de Romper el circulo, le ponen un punto final a su disputa legal