Sir Keir Starmer has warned that a rise in attacks against British Jews is "a crisis for all of us" and requires a "whole of society" response.