The 10-year-old girl was taken to hospital with “significant” untreated injuries as well as dehydration and critical malnutrition, police say.