In a recent development, both accused were produced before the court via video conferencing and continue to remain in judicial custody