After a perilous blowup with Washington, the chancellor is falling back on the familiar tactic of saying things the U.S. president likes to hear.