Despite record £6.8 billion revenue in 2024/25, spending outstripped income amid soaring transfer fees, wages and agent charges.