While the South African economy funnels billions to offshore illegal digital gambling platforms, investment in its real economy languishes.