The Mariners’ defense is not falling apart in the box score, but advanced metrics suggest the pitching staff is carrying more than it should.