The former Holden proving ground at Lang Lang has a new owner, and Chinese brands won’t be able to continue testing there.