The images in ‘Faces and Facets’ depict the master interacting with his actors and technicians, operating the camera and composing music.