Nightclub owners across Melbourne have received a chilling message following a series of attacks on Melbourne hospitality venues.