Ophobning af gas førte til eksplosion i kulmine, oplyser Colombias myndigheder, der ikke uddyber yderligere.