Hamburg steht vor der Herausforderung, mehr als nur auf Olympia zu setzen – reicht das für neue Dynamik? Warum jetzt ein Umdenken nötig ist.