The cash rate has surged back to where it was in January 2025. Here’s how much more you could pay each month.