Dmitri Dolgov said tech breakthroughs improve early progress but don't address the "long tail," the complex edge cases that need time and effort.