Dass er sich alles einfacher vorstellte, würde Deutschlands Regierungschef nie zugeben. Zu übersehen ist es nach einem Jahr im Amt jedenfalls nicht.