UI gates shut as NASU, SSANU strike over delayed 2009 agreement, leaving students and staff stranded amid welfare and salary disputes