Banking spoof calls are tricking customers into emptying accounts as victims report losing thousands to scammers posing as bank fraud departments.