The finances of several states are already strained, and populist promises will have to be balanced with economic imperatives