This year's Snooker World Championship made headlines for crowd behaviour at odds with the sport's etiquette