One of New Zealand's most polluted waterways could be on the way to losing that title thanks to a milestone reached in a years-long clean-up.