Four Australians are among more than 100 people still quarantined on a cruise ship at the centre of a deadly virus outbreak in the Atlantic.