Indonesian legislators have called for stepped-up action to free four nationals abducted by pirates in waters near Somalia.