With supply disruptions pushing up the cost of importing blooms, florists say they are doing what they can to balance costs, competition and demand.