The 10-year-old suffered "unimaginable pain, misery and anxiety" as she was repeatedly beaten, burned, bitten and restrained at her family home.