Inzwischen fallen in Berlin wöchentlich Schüsse. Zuerst vermutet die Polizei Revierkämpfe. Doch das Problem ist größer – ein Blick hinter die Zahlen.