The president of Cornell University has been accused of injuring two students during a heated parking lot clash after an Israel-Palestine debate.