These creatives got brands back on track and stirred up online buzz with outsider ideas that won hearts and minds.