China is accused of pressuring three nations not to allow president’s plane to pass through their airspace