Security agencies have urged organizations to establish clear boundaries and guardrails for AI agents