Astrocade, launched publicly less than a year ago, already has about five million monthly active users.