An excerpt from ‘Whispering Waves’, by Abhijit Sen, translated from the Bengali by Madhura Bhattacharya.