Before you check out, do these five simple hotel room habits to avoid leaving things behind, and make travel smoother